Prevod od "u isto" do Slovenački


Kako koristiti "u isto" u rečenicama:

Vratimo te nazad upravo u isto vrijeme.
Vrnila te bova v isti trenutek.
Ne mogu da budem na dva mesta u isto vreme.
Ne morem biti na dveh krajih hkrati.
Ovo ce zadovoljiti vašu maštu dugo traje i opušta telo u isto vreme.
To bo potešilo vašo lakoto, poleg tega pa boste še dolgo in pošteno zadeti.
Obeæao sam Lorenzu mušketu koja se može puniti, èistiti i ispaljivati u isto vrijeme.
Glej, obljubil sem topove, ki se jih lahko hkrati sproža in polni.
Ne mogu biti na dva mesta u isto vreme.
Ne morem biti istočasno na dveh krajih.
Možeš biti pristojan i nadaren u isto vreme.
Človek je lahko hkrati prijeten in nadarjen.
Pod pretpostavkom da nisu govorili u isto vreme.
Predvidevamo, da niso govorili ob istem času.
Koliko ljudi Frenklin može da prebaci u isto vreme?
Koliko ljudi lahko Franklin istočasno prežarči?
Osećaju tačno ono što vi osećate u isto vreme kada i vi.
Čutijo točno to, kar čutiš ti, istočasno kot ti.
E sada, u isto vreme, engleski je neosporno globalni jezik.
Istočasno pa je angleščina nesporno postala svetovni jezik.
Bespogovorno, političke prilike u Americi nikako nisu mesto za one koji su u isto vreme inteligentni i iskreni.
Odkrito rečeno, politične možnosti v Ameriki so zelo nastrojene proti tistim, ki so hkrati inteligentni in pošteni.
I moram da im dokažem da, tako je, možeš da budeš udata, možeš da budeš majka, i možeš da budeš poštovana u društvu, ali u isto vreme, to ne znači da (treba da budeš) samo jedna u gomili.
In moram jim dokazati, da je ženska lahko poročena, lahko je mati in še vedno jo bo družba spoštovala. Hkrati pa to ne pomeni, da naj bo samo del množice.
Ali u isto vreme, vidite ovaj video koji se ovde pojavljuje.
Toda obenem, lahko vidimo ta video.
Ukratko, sposobni smo da volimo više osoba u isto vreme.
Na kratko, sposobni smo ljubiti več kot eno osebo naenkrat.
u svojim životima, na njega se oslanjamo da bismo bili srećni, zadovoljni, emotivno stabilni kao pojedinci i u isto vreme smo ljubazni, promišljeni i obzirni u svojim odnosima sa drugima.
Um, na katerega se zanesemo, da bomo kot posamezniki srečni, zadovoljni, čustveno trdni in istočasno prijazni, uvidevni in pozorni v naših odnosih z drugimi.
U isto vreme, ovo konstantno vrludanje uma je direktan uzrok tuge.
Istočasno pa je to, stalno beganje uma, neposreden vzrok za nesrečnost.
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas: "Šta želiš da budeš kad odrasteš?"
Ob istem času, ko so nam govorili, kaj smo, so nas spraševali: "Kaj hočeš postati, ko odrasteš?"
Kako da poboljšam i samopoštovanje deteta i njegova akademska dostignuća u isto vreme?
Kako naj obenem dvignem otrokovo samospoštovanje in šolski uspeh?
Niko ne zna njihovu tajnu, ali kamere velike brzine pokazuju da vilin konjic može da pokreće sva četiri krila u različitim pravcima u isto vreme.
Nihče ni poznal njegove skrivnosti, vendar visoko-hitrostne kamere pokažejo, da kačji pastir lahko premika vsa štiri krila v različne smeri ob istem času.
Dešava se otprilike u isto vreme kada su opčinjeni stvarima kao što su dinosaurusi, ove velike stvari iz spoljašnjeg sveta koje pokušavaju da razumeju.
Zgodi se v približno istem času, ko začnejo dojemati stvari, kot so dinozavri, te velike stvari v zunanjem svetu, ki jih morajo zapopasti.
Poznajemo ljude koji su takvi u razgovorima, i veoma je teško slušati nekoga, ako znate da vas procenjuje i pronalazi nedostatke, u isto vreme.
Vsi poznamo koga, ki je tak v pogovoru in težko je poslušati nekoga, vedoč, da te obsoja in hkrati vceplja občutek manjvrednosti.
Isto tako, ako zaista nekome želite dobro, veoma je teško da ga osuđujete u isto vreme.
Poleg tega, če nekomu res želite dobro, jih je zelo težko hkrati obsojati.
Nisam ni siguran da možete te dve stvari raditi u isto vreme.
Sploh nisem prepričan, če lahko ti dve stvari počnete hkrati.
Ako to nije dovoljno komplikovano, formalnost, broj i rod se mogu zajedno upotrebljavati u isto vreme.
Kot da to ni že dovolj zapleteno, je včasih potrebno hkrati upoštevati formalnost, število in spol.
sa patogenom bakterijom -- patogena bakterija otporna na spektar lekova -- a u isto vreme joj dajemo naš anti-kvorumski molekul percepcije, životinja će, ipak, preživeti.
patogeni bakteriji, odporni na številna zdravila, in ji hkrati dodamo molekulo, ki ne zaznava celične gostote, žival preživi.
A ako govorite o onome u šta verujete, privući ćete one koji veruju u isto ono u šta vi verujete.
In če govorite o tem, kaj verjamete, boste pritegnili tiste, ki verjamejo, kar verjamete sami.
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
Nedavno sem spoznal, da so mi kot otroku dali kitaro ob približno enakem času, kot je Eric Clapton dobil svojo prvo kitaro.
Jer zatrudne i rodi Sara Avramu sina u starosti njegovoj u isto vreme kad kaza Gospod.
Spočne namreč in porodi Sara Abrahamu sina, v starosti njegovi, v določeni čas, ki ga je bil povedal Bog.
I zatrudne žena, i rodi sina druge godine u isto doba, kao što joj reče Jelisije.
A žena spočne in rodi sina ob tem času, ko se je ponovilo leto, kakor ji je bil rekel Elizej.
Sve na broj i na meru, i mera bi zapisana od svega u isto vreme.
vse po številu in po teži, in vsa teža je bila tisti čas zapisana.
0.4819610118866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?